Russell,
Since no one to date has responded to your question, I thought I would offer my opinion/experiences with RNV set up, for whatever it's worth.
Allot has been discussed on this subject and, as is the case with most things, a variety of opinions have been expressed.
My experience with RNVs on profile planes has has been this: The engine run is good until all but the the last ounce or so of fuel has been used up. the engine then speeds up and slows down repeatedly. Eight to fifteen laps follow like this before the engine finally stops. Very annoying and would be disastrous in a competitive situation. It's not very good for the engine either.
By changing the RNV to a standard, through the venturi NVA, the problem ended. No other changes made. One lap of increased rpms, a burp or two and shut down.
I use a Sullivan 4oz. plastic tank. Sintered bronze clunk with a fill tube from the bottom (inside) of the tank to above the top (outside) and a vent tube from top (inside) to below (outside) the tank. Maybe a Uniflow tank would act differently. I can't say because I haven't tried one. My fuel supply system as described above works very well for me so I see no need to change it.
I haven't tried a RNV on any upright or inverted engines so I can't say how the RNV works on them. I would speculate that the results might be the same as with a side mount.
I'm sure there are many who have not experienced problems with RNVs. Perhaps someone who has had good luck with them can offer their advice.
Joe