I'm mostly Stunt-interested, and would like to suggest that a CL Stunt "Lazy Eight" has - for a very long time - been done thisaway:
From level, low, upright flight, the model passes the downwind point and begins an Inside Loop.
When that loop is about 3/4 complete, the model is diving about vertically. Reverse control to begin the Outside Loop.
This Outside Loop is completed when the model returns to that "intersection", the point where controls were reversed from inside to outside.
If only doing a single Lazy Eight, reverse controls back to inside at that "intersection", and complete the missing quarter of the Inside Loop.
Keep on going level, if you're doing just one, or fly through this sequence again, and again, if you want... (with a decent sport/stunt model, Lazy Eights are fun ...and kind of addictive...)
Reference to the wind direction is to remind that flying CL 'stunt' maneuvers can be affected by wind, and splitting the Lazy Eight around downwind is safest in that regard.
Just FYI and reminder: The current, "modern" Eights (AMA, FAI, Horizontal Eights, anyway) are entered by a complete Inside Loop+1/4 first, before reaching due downwind, and reversing control as the model reaches vertical, climbing, after completing the entry Inside. Exit is off the top of the final Outside.