Why not try this method, it's popular in Australia.
The pic shows the general idea.
You wind solid 012" or 015" steel c/l line or similar into a tight coil on a piece of greased 3/32" Music wire or similar. Take it off and epoxy up the outside slightly, just enough to hold it together.
Drill out the wing tip to the OD of the above, The coil will expand slightly towards 1/8" or 9/32". A piece of engine bearer as shown above would work great to enable it to be fitted on "stunter" racer type wing tips
Insert the line guide but only epoxy it in at the very outside of the hole. This is so it can be replaced easily.
The cable ends can be soldered to a small piece of bent wire for the actual connection to the lines contained within a short length of fuel tubing, much like the ones on Russian F2D RTF Combat Models.
These can then be also replaced if necessary. The coil/cable pair rarely wear.