It's possible that you would be interested in a gun that Iwata makes. It's a LVLP (Low Volume, Low Pressure) gun, and it's air requirements are rather modest. Virtually any decent-sized compressor will drive it just fine. On the other hand, the gun itself is not cheap, like around $250.
Ralph