Well, I decided to take a crack at cutting out the paper copy and outlining on some vinyl then cut out the vinyl with a # 11 blade. Dam it worked pretty good, took a few hours but was not bad. This will be "tail art" for El Diablo.
Charles, thanks for the offer, if this didn't work I would have reached out to you.
Best, DennisT