OK, all!
I generally have an idea how many fluid ounces I want for the particular tank, so I multiply that by the 1.804 to get the cubic inches needed.
If you know any two of the three terms (Length, Width, Height) in tank volume, you can solve for the third one. Gets a bit more fun with unsual tank shapes... I usually build tanks with a rectangular front face, outer wall parallel or slightly outboard biased from the inner and a 90° wedge on the rear face.
Just another aspect of our hobby I enjoy... And it feels great when the pieces fit accurately, and the calculated volume checks out on the dot.