Brett, I have a few Top-Flite 10-6s that I haven't tested yet. I was also thinking of cutting down an 11-6 prop to a 10-6. Every time I try a BY&O prop on one plane, it shakes like a rag doll and doesn't give me a lot of drive at all. i heard the RSM 10-6 were good props and they even had a little bit of undercamber in them.
If you have the Top Flites, try those first. When I was running Fox 35s (and the OS is a lot like an Asian Fox), I always ended back with the Top Flite. I mean, of course, the old "regular blade" Top Flite - although the Power Prop of the same era was sometimes good. It wasn't great at anything but it was decent all the time. Of course at that time there wasn't anything like an APC. I haven't tried enough of the current "Power Point" props to know anything about them.
By BY&O - do you mean the Clarence Bull version or the Brodak version? Makes all the difference in the world. The Brodak version, will apologies to all involved, are not the same animal.
I had forgotten about the RSM prop, that's an even better choice. If nothing else, put it on for appearance judging, because the props I saw were works of art.
It's my expectation that you are going to need at least 5 1/2" of pitch. The engine just falls off too quickly with RPM to run less than that. THAT is why the 20FP and it's ilk provide more performance - it has enough power at high revs to permit the use of 4" of pitch, and that's like climbing the hill in 1st gear instead of 4th gear. Lowering the pitch increases the performance more than increasing the diameter - presuming that your engine has enough power at high revs. Unfortunately, you don't.
There's not a lot you are going to be able to do to modify the 35S to use less pitch, and I don't suggest that you try - if nothing else running at higher revs greatly increases the chances of breaking the crank or destroying the connecting rod. More nitro runs the same risk. More blade area will work in good conditions, but will kill you in the wind. So I think you are going to want a good, intermediate-blade prop like the Top Flite or RSM, or the Y&O or *Bull* Y&O if you can get some. If it was me, I would also do some carving, first trying to *add pitch at the tips* of a Master Airscrew wood or similar, and later trying to make the airfoil look like a Y&O/hand launch glider airfoil. But you have to have some judgement and take a chance of doing something a little dangerous, because if you overdo it the prop might fly apart.
Brett