I quit using those little thimbles years ago when a local flyer showed me how he was doing his leadouts and lines. At the time I was still using copper wire to wrap the ends with the thimble in the loop. The thing I went to was getting some copper or brass tubing 1/16 inch diameter. Run it thru a butane torch to red hot. Makes it easy to bend. Of course you have to sand off the discoloration. I cut the tubing into 3/4 inch lengths as that seems to be easy to work with. Slide the tubing over the leadout cable to a position you want so that when you are done wrapping you still have some leeway for control movement. Then just wrap the cable after you bend the tubing around a small phillips screw driver or something about 1/8 inch diameter. The tubing helps hold the cable while you are wrapping and if it slipped while bending you can still adjust the length with out too much effort.
But, after seeing Carl Shoupe's swagging set up I have not wrapped a set of lines or leadouts either. He modifies needle nose pliers for the size tubing he shows. They are 1/16 and 3/32. We also use copper tubing and so far it has not failed if you keep swagging the tubing until done. OhI know there are special swagging tools out there, but, this set up works and takes very little time to do a set of lines. Carl should be on the member list some where here.
Hope the above makes sense as if you were here I could show you in half the time it took me to type it. Have fun, DOC Holliday