As above - center the leadouts on your hand and make sure that neutral is perpendicular to the lines. Then, if the airplane turns different inside and outside, adjust *the airplane* until it responds correctly.
I occasionally use very small amounts of centering and neutral adjustments - but only as workarounds to fixing the airplane, or tiny adjustments as something changes during a day. By tiny, I mean 5-10-20 thousandth of neutral adjustment and at most 1/16" of centering (and then only because I can't move both lines half a hole).
These extreme maladjustments from your picture - like the nearly 1/2" center offset and what appears to be an astronomcally large neutral offset - may or may not be the source of your problem, but it is at the very least a symptom of some other maladjustment or misalignment somewhere else. If you incessantly practice in constant conditions, you can learn to fly this way reasonably successfully, but at best it is teaching you bad habits and I guarantee if you stop incessantly practicing for a few weeks, you will be back to square one and starting over.
Brett