Hi Brendan;
First off, you need to get it SHINY CLEAN!! All that black stuff needs to come off. Measure the location and move the horn so that you can put it back where you want it, and clean everything with wire brush, sand paper, steel wool, what ever it takes. You will need your torch and some silver solder and appropriate flux. Did I mention that it needs to be CLEAN!! Don't rely on the flux to do it. Search out some threads here on soldering control horns and read up on the process. Some guys like to cut a little ring of solder that goes 1 wrap around the joiner wire, and that is a good place to start for your first attempt at this. If you can stand it up so that the horn is horizontal and the main wire is vertical, that will help you also. Apply some flux to the joint sparingly. You don't need tons of it. Light your torch and start heating the joint and kind of keep the torch moving a little bit. You will se that little blue cone that comes out of the torch nozzle, put the point of that cone right on the joint. Watch carefully and closely and as soon as you see the little ring of solder melt and flow around the joint, slowly take the torch away. Let it cool for a few minutes, then inspect both sides. If there was enough clearance and enough solder material, it may look the same on the other side. If not you will need to add a bit more in the same manor, but clean the whole joint, both sides, again thoroughly first with the wire brush. Dirt, scale and carbon really can mess up a good solder joint, so you gotta get it clean again. Some guys will double upon the joint with a tight fitting washer to on each side to give the solder more to hold on to, and you might want to keep that in mind. When finished clean it all off again like you are gonna solder it again and see how it looks. The solder should be smooth and flowing all around the joint. Nothing lumpy or bumpy. If you have problems, clean it all off and try again. It does take practice to get proficient at this, and practicing with scrap pieces is encouraged.
Type at you later,
Dan McEntee