Hello Steve. I have an answer for you, and others , several actually.
Gordan's twin was built after the plans were drawn, as was mine, (the yellow & blue one in the above picture), and like many scratch builders, he made slight changes to reflect his personal preferences. He likes to double the sheeting out one or so rib spaces past the fuselage to strengthen the wing at the fuselage joint. He generally doesn't like any changes in the engine thrust line, so, he opted out of any down, or outboard out thrust.
While there is a very tiny difference in the symmetry between the nacelles on the original Dwg file, Most builders never build to the accuracy to make it relevant. This error, which I agree should have been noticed before, places the outboard nacell thrustline about .003" closer to the fuselage side than the inboard side. (5.75" verses 5.72") I changed from using 6" from the engine mounting surfaces, to the centerline of the 1/2" thick fuselage as I soon found out that was going to be difficult to measure when locating and aligning the nacelles, so it was changed to referencing to the sides of the fuse. Spacing the nacells using the fuselage engine mounting surfaces also relates to the thrust lines at 0-0, and it's the prop centers we want symetical.
As you are probably aware, some strange things often happen between the original .Dwg Cadfile, and the drawing you windup with. It's often been printed or rendered into a pdf by someone else, occasionally not understanding what they are doing. Creep and sizing to their window are just 2 that I'm aware of.
Still, a lot of PF Twins have been built during the 15+ years since the design was published. I'm sure many had changes built in, either on purpose or by accident. Over and over, they tend to fly well. There is the built in apparent advantages to twins, like a large combined Prop Disc Area that covers a signficant area of the wing. Some like to use a .25, on the PF-2 which I personally believe is overkill, but they fly well also.
It's my opinion, based on my experience from the twins I've built and flown, that more important than absolute perfect symmetry, within reason of course, ('cause how many of us hold a toleranmce of .003"?), is how straight, how strong where needed, our planes are built. How smooth, accurate, and equal our sealed controls are, and most importantly, how well everything is ALIGNED. Gordan built a special jig, and spent hours, to set up & align all the moments during final assembly of his Twin. The O.B. thrust's there to help in an outboard engine out situation, but you don't have to use it if you're confident with your skills. but, ' two'nt hurt tho...
I can tell from the title block you attached that it has gone through at least 2 sets of hands or printings, since the original.
I've posted sheet 2, the title block is from the original drawing. It also shows te entir wing const.
Thanks for your help in identifying, clarifying this, and members, please excuse me for the topic-creep.
John Miller
Howard still has a well developed,very dry sense of humor! Thanks Howard for being there.