Which is closest in weight to the Supertigre and muffler?
That is not as simple as it sounds. You have four components to the electric that all have wide weight ranges. The heaviest component will be the battery (fuel tank FULL), followed by the Motor (engine w/o muffler), ESC and Timer and a couple of ounces for all the the wires and connectors.
To get a valid comparison you need to add all that up and subtract the weight of a tank full of fuel.
Quick weights - Motor 2820 4.87oz 3520 6.28 oz Batteries (5s) around 10-12oz ESC 2oz So we are looking at 15-20 oz. i don't have the ST46 weights but I think with tank and fuel it around the 15 oz.
HOWEVER, either motor itself is considerable lighter that the ST46 so you have a different weight distribution with electric as more weight is shifted back. AND, you don't have the vibration of an IC so the nose itself can be built lighter.
Ken