Perhaps Bill Byles might see this and comment?
A few years ago, DuPont 3608S thinner was described as compatible and suitable with SIG and Brodak butyrate dopes.
Works for me, at my very limited volume of use. It is (was?) available at auto paint supply shops. Price was not outrageous compared to hobby supplier equivalents. I don't think it was packaged in less than gallon screw-top cans.
Important to note that the one with the 'S' stock number designator has the desired compatibilities. Another DuPont product of that number - but without the 'S' - did not, or wasn't fuel proof, or something.
If no DuPont supplier is available, there should be an equivalent from other mfrs.
OBTW, with the generous supply of 3806S, I use it for brush and other clean-up as well as for reducing paint for spraying.