News:



  • May 23, 2024, 05:37:43 PM

Login with username, password and session length

« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: German Language F2B Forum  (Read 1300 times)

Offline Peter Germann

  • Trade Count: (0)
  • Captain
  • *****
  • Posts: 401
German Language F2B Forum
« on: November 30, 2019, 03:56:28 AM »
On the air since a couple of days:

http://fessel-kunstflug.xobor.de/

Other language posts welcome of course.
Logged
Peter Germann

Offline Air Ministry .

  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • ******
  • Posts: 5011
Re: German Language F2B Forum
« Reply #1 on: November 30, 2019, 08:35:11 PM »
Cor , the bloke even has his OWN Language !  ;D S?P

Good luck with the forum . H^^
Logged

Offline Tim Wescott

  • 2016 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 12822
Re: German Language F2B Forum
« Reply #2 on: December 01, 2019, 11:13:17 AM »
Quote from: Air Ministry . on November 30, 2019, 08:35:11 PM
Cor , the bloke even has his OWN Language !  ;D S?P

Good luck with the forum . H^^

Yup.  Those Germans went and made up different words for everything.
Logged
AMA 64232

The problem with electric is that once you get the smoke generator and sound system installed, the plane is too heavy.

Offline Air Ministry .

  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • ******
  • Posts: 5011
Re: German Language F2B Forum
« Reply #3 on: December 01, 2019, 09:04:27 PM »
Not to sure what to make of some of the , for example , are we really " Kunstflug ".

Apparently its only ' Aerobatic Flying ' , so not as rude as might be thought .
Logged

Offline Tim Wescott

  • 2016 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 12822
Re: German Language F2B Forum
« Reply #4 on: December 01, 2019, 09:39:57 PM »
"Kunst" means art, you lowbrow heathen!  So "Kunstflug" is "art flight", which works for me.
Logged
AMA 64232

The problem with electric is that once you get the smoke generator and sound system installed, the plane is too heavy.

Offline Peter Germann

  • Trade Count: (0)
  • Captain
  • *****
  • Posts: 401
Re: German Language F2B Forum
« Reply #5 on: December 02, 2019, 02:35:47 AM »
Quote from: Air Ministry . on November 30, 2019, 08:35:11 PM
Cor , the bloke even has his OWN Language !  ;D S?P

To be perfectly honest,  I do not own the language. All I have is a lifetime free user licence issued in 1942 in Switzerland...
Logged
Peter Germann

Offline Peter Grabenstein

  • 2020 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Commander
  • *
  • Posts: 328
Re: German Language F2B Forum
« Reply #6 on: December 02, 2019, 06:32:04 AM »
Right Peter , hits the nail into center.
.rain .arts are everywere.
  y1 y1  #^ #^ ;D ;D .
Logged
I hate pessimists, I prefer optimists.
Impossible is done immediately, miracles take longer.
I don't care who your father is ......... as long as I fly here,
Nobody walks, runs, floats or flies across my circle ......... not even to fetch fish, wine or bread.

Offline Ken Culbertson

  • 24 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 6159
Re: German Language F2B Forum
« Reply #7 on: December 02, 2019, 07:44:20 AM »
Quote from: Tim Wescott on December 01, 2019, 11:13:17 AM
Yup.  Those Germans went and made up different words for everything.
Used to speak German a little.  Not different words, they just eliminated the spaces in the definitions! LL~

Ken
Logged
AMA 15382
If it is not broke you are not trying hard enough.
USAF 1968-1974 TAC

Offline Tim Wescott

  • 2016 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 12822
Re: German Language F2B Forum
« Reply #8 on: December 02, 2019, 11:40:08 AM »
Ich denke ich solle es folgen, meiner Deutsch zu üben!
Logged
AMA 64232

The problem with electric is that once you get the smoke generator and sound system installed, the plane is too heavy.

Offline Ken Culbertson

  • 24 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 6159
Re: German Language F2B Forum
« Reply #9 on: December 02, 2019, 11:57:06 AM »
Quote from: Tim Wescott on December 02, 2019, 11:40:08 AM
Ich denke ich solle es folgen, meiner Deutsch zu üben!
Ich denke, ich sollte meine Sanduhr üben aber mein Flugzeug spricht nur Englisch!

I an shocked that I was able to read Tim's quote after 55 years of not speaking any German. #^  It may have exhausted my entire remaining vocabulary! y1  I did cheat and look up Hourglass. n1

Ken
Logged
AMA 15382
If it is not broke you are not trying hard enough.
USAF 1968-1974 TAC

Offline Peter Grabenstein

  • 2020 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Commander
  • *
  • Posts: 328
Re: German Language F2B Forum
« Reply #10 on: December 02, 2019, 05:31:21 PM »
Ken, after 55 years, was it you ?, which Uncle Sam send us
to protect Germans against Russian Vodka Forces ?.
If so ?....let´s shake Hands.
I remember GI´s saying about Germany:
chics, food and beer are awesome.
Logged
I hate pessimists, I prefer optimists.
Impossible is done immediately, miracles take longer.
I don't care who your father is ......... as long as I fly here,
Nobody walks, runs, floats or flies across my circle ......... not even to fetch fish, wine or bread.

Offline Ken Culbertson

  • 24 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 6159
Re: German Language F2B Forum
« Reply #11 on: December 02, 2019, 05:38:19 PM »
Quote from: Peter Grabenstein on December 02, 2019, 05:31:21 PM
Ken, after 55 years, was it you ?, which Uncle Sam send us
to protect Germans against Russian Vodka Forces ?.
If so ?....let´s shake Hands.
Sorry, I got to protect the world against bad rice wine.  My father was there for a bit back in the 50's.

Ken
Logged
AMA 15382
If it is not broke you are not trying hard enough.
USAF 1968-1974 TAC

Offline Mike Scholtes

  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • ******
  • Posts: 1192
Re: German Language F2B Forum
« Reply #12 on: December 02, 2019, 05:53:47 PM »
For the record, German chicks, beer and food are STILL awesome!

If I remember it right, the motto over the door of a German winery in Napa is, "Wer liebt nicht Wein, Weib und Gesang, bleibt ein Narr sein leben lang."
Logged

Offline Peter Grabenstein

  • 2020 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Commander
  • *
  • Posts: 328
Re: German Language F2B Forum
« Reply #13 on: December 02, 2019, 09:19:54 PM »
"Wer liebt nicht Wein, Weib und Gesang, bleibt ein Narr sein leben lang."  #^  B I N G O !
 H^^
Peter 
Logged
I hate pessimists, I prefer optimists.
Impossible is done immediately, miracles take longer.
I don't care who your father is ......... as long as I fly here,
Nobody walks, runs, floats or flies across my circle ......... not even to fetch fish, wine or bread.

Offline Mike Scholtes

  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • ******
  • Posts: 1192
Re: German Language F2B Forum
« Reply #14 on: December 02, 2019, 09:28:20 PM »
We could add "und Fesselflug" to the list, nicht wahr?
Logged

Offline Peter Grabenstein

  • 2020 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Commander
  • *
  • Posts: 328
Re: German Language F2B Forum
« Reply #15 on: December 03, 2019, 12:47:21 AM »
Ja das ist wahr , the truth for sure.
Bicycling + flying control line keeps me and others young  y1.

 H^^
Peter
Logged
I hate pessimists, I prefer optimists.
Impossible is done immediately, miracles take longer.
I don't care who your father is ......... as long as I fly here,
Nobody walks, runs, floats or flies across my circle ......... not even to fetch fish, wine or bread.

Offline Tim Wescott

  • 2016 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 12822
Re: German Language F2B Forum
« Reply #16 on: December 03, 2019, 09:39:19 AM »
I had to look up "Fesselflug".  Google Translate says that it's "bondage flight".  I never realized that control line flying was kinky.
Logged
AMA 64232

The problem with electric is that once you get the smoke generator and sound system installed, the plane is too heavy.

Offline Ken Culbertson

  • 24 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 6159
Re: German Language F2B Forum
« Reply #17 on: December 03, 2019, 05:03:51 PM »
Quote from: Tim Wescott on December 03, 2019, 09:39:19 AM
I had to look up "Fesselflug".  Google Translate says that it's "bondage flight".  I never realized that control line flying was kinky.
It is google that is kinky.

Ken
Logged
AMA 15382
If it is not broke you are not trying hard enough.
USAF 1968-1974 TAC

Offline Scott Richlen

  • AMA Member
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 2087
Re: German Language F2B Forum
« Reply #18 on: December 11, 2019, 11:06:50 AM »
Ich bin ein controliner....
Logged

Offline Dick Pacini

  • 24 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Admiral
  • *
  • Posts: 1630
Re: German Language F2B Forum
« Reply #19 on: December 13, 2019, 01:04:41 PM »
Girdle---Behinderbinder

Bra---Stopemfloppin

Logged
AMA 62221

Once, twice, three times a lady.  Four times and she does it for a living.  "You want me on that wall.  You need me on that wall."

Offline Peter Grabenstein

  • 2020 supporter
  • Trade Count: (0)
  • Commander
  • *
  • Posts: 328
Re: German Language F2B Forum
« Reply #20 on: December 13, 2019, 10:28:58 PM »
Quote from: Dick Pacini on December 13, 2019, 01:04:41 PM
Girdle---Behinderbinder

Bra---Stopemfloppin

Dick,...why don't you ask Uncle Google ?

Girdle----Gürtel----Belt-----Gürtelschnalle----Beltbuckle

Bra-----Büstenhalter----not avail. @ your local Hobby Shop.
Stopemfloppin-------Stopemhanging
Sears Catalog may help.
Logged
I hate pessimists, I prefer optimists.
Impossible is done immediately, miracles take longer.
I don't care who your father is ......... as long as I fly here,
Nobody walks, runs, floats or flies across my circle ......... not even to fetch fish, wine or bread.

Advertise Here
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
Tags:
 


Advertise Here