stunthanger.com

General control line discussion => Open Forum => Topic started by: Peter Germann on November 30, 2019, 03:56:28 AM

Title: German Language F2B Forum
Post by: Peter Germann on November 30, 2019, 03:56:28 AM: On the air since a couple of days:

http://fessel-kunstflug.xobor.de/

Other language posts welcome of course.
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: M Spencer on November 30, 2019, 08:35:11 PM: Cor , the bloke even has his OWN Language ! ;D S?P

Good luck with the forum . H^^
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Tim Wescott on December 01, 2019, 11:13:17 AM: Quote from: Air Ministry . on November 30, 2019, 08:35:11 PM
Cor , the bloke even has his OWN Language ! ;D S?P

Good luck with the forum . H^^

Yup. Those Germans went and made up different words for everything.
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: M Spencer on December 01, 2019, 09:04:27 PM: Not to sure what to make of some of the , for example , are we really " Kunstflug ".

Apparently its only ' Aerobatic Flying ' , so not as rude as might be thought .
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Tim Wescott on December 01, 2019, 09:39:57 PM: "Kunst" means art, you lowbrow heathen! So "Kunstflug" is "art flight", which works for me.
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Peter Germann on December 02, 2019, 02:35:47 AM: Quote from: Air Ministry . on November 30, 2019, 08:35:11 PM
Cor , the bloke even has his OWN Language ! ;D S?P

To be perfectly honest, I do not own the language. All I have is a lifetime free user licence issued in 1942 in Switzerland...
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Peter Grabenstein on December 02, 2019, 06:32:04 AM: Right Peter , hits the nail into center.
.rain .arts are everywere.
y1 y1 #^ #^ ;D ;D .
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Ken Culbertson on December 02, 2019, 07:44:20 AM: Quote from: Tim Wescott on December 01, 2019, 11:13:17 AM
Yup. Those Germans went and made up different words for everything.
Used to speak German a little. Not different words, they just eliminated the spaces in the definitions! LL~

Ken
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Tim Wescott on December 02, 2019, 11:40:08 AM: Ich denke ich solle es folgen, meiner Deutsch zu üben!
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Ken Culbertson on December 02, 2019, 11:57:06 AM: Quote from: Tim Wescott on December 02, 2019, 11:40:08 AM
Ich denke ich solle es folgen, meiner Deutsch zu üben!
Ich denke, ich sollte meine Sanduhr üben aber mein Flugzeug spricht nur Englisch!

I an shocked that I was able to read Tim's quote after 55 years of not speaking any German. #^ It may have exhausted my entire remaining vocabulary! y1 I did cheat and look up Hourglass. n1

Ken
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Peter Grabenstein on December 02, 2019, 05:31:21 PM: Ken, after 55 years, was it you ?, which Uncle Sam send us
to protect Germans against Russian Vodka Forces ?.
If so ?....let´s shake Hands.
I remember GI´s saying about Germany:
chics, food and beer are awesome.
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Ken Culbertson on December 02, 2019, 05:38:19 PM: Quote from: Peter Grabenstein on December 02, 2019, 05:31:21 PM
Ken, after 55 years, was it you ?, which Uncle Sam send us
to protect Germans against Russian Vodka Forces ?.
If so ?....let´s shake Hands.
Sorry, I got to protect the world against bad rice wine. My father was there for a bit back in the 50's.

Ken
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Mike Scholtes on December 02, 2019, 05:53:47 PM: For the record, German chicks, beer and food are STILL awesome!

If I remember it right, the motto over the door of a German winery in Napa is, "Wer liebt nicht Wein, Weib und Gesang, bleibt ein Narr sein leben lang."
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Peter Grabenstein on December 02, 2019, 09:19:54 PM: "Wer liebt nicht Wein, Weib und Gesang, bleibt ein Narr sein leben lang." #^ B I N G O !
H^^
Peter
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Mike Scholtes on December 02, 2019, 09:28:20 PM: We could add "und Fesselflug" to the list, nicht wahr?
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Peter Grabenstein on December 03, 2019, 12:47:21 AM: Ja das ist wahr , the truth for sure.
Bicycling + flying control line keeps me and others young y1.

H^^
Peter
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Tim Wescott on December 03, 2019, 09:39:19 AM: I had to look up "Fesselflug". Google Translate says that it's "bondage flight". I never realized that control line flying was kinky.
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Ken Culbertson on December 03, 2019, 05:03:51 PM: Quote from: Tim Wescott on December 03, 2019, 09:39:19 AM
I had to look up "Fesselflug". Google Translate says that it's "bondage flight". I never realized that control line flying was kinky.
It is google that is kinky. https://www.youtube.com/watch?v=FOa7fGKjPA8

Ken
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Scott Richlen on December 11, 2019, 11:06:50 AM: Ich bin ein controliner....
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Dick Pacini on December 13, 2019, 01:04:41 PM: Girdle---Behinderbinder

Bra---Stopemfloppin
Title: Re: German Language F2B Forum
Post by: Peter Grabenstein on December 13, 2019, 10:28:58 PM: Quote from: Dick Pacini on December 13, 2019, 01:04:41 PM
Girdle---Behinderbinder

Bra---Stopemfloppin

Dick,...why don't you ask Uncle Google ?

Girdle----Gürtel----Belt-----Gürtelschnalle----Beltbuckle

Bra-----Büstenhalter----not avail. @ your local Hobby Shop.
Stopemfloppin-------Stopemhanging
Sears Catalog may help.