First, I change my shirt.
If you're flying some little thing with an FP 20 an E2030 muffler and an APC 9-4 prop*, you adjust the engine by ear so that it's running in its sweet spot. You can do that because it's an FP 20 with an E2030 muffler and an APC 9-4 prop.
If you're flying something like an LA 46, you set the launch RPM with a tach to whatever you've determined is right for that airplane. Messing around with the prop is for getting the combination working in the first place, not for dealing with temperature changes.
I dunno what the guys flying Foxes or PAs or piped engines do -- probably they either set the thing by ear to the right depth of 4-stroke, or they set it to a certain RPM.
If you change altitude a great deal you may want to mess with the prop and/or fuel.
As winter turns into summer you may want to go to higher nitro fuel.
This is all out there in prior posts, much of which I am regurgitating. In my personal experience, sticking close to the Pacific Northwest, I just launch at 9050 RPM** and fly.
* The Brett Buck Tuneup.
** At least nowadays -- I had been launching at 9300, but I like 9050 better. I may get skeert by the first really windy day and change my mind back.