I think you'll like the Hayes tank. I like them because they're simple, easy to set up, and they work. I have a Hayes 3oz. on my Twister with a Torpedo 35. I just ran a line from the overflow (top) nipple and anchored it to the top of the fuselage terminated right behind the prop. The torp likes that set up, even inverted. With the Fox, you might want to just leave the overflow nipple as is. Play with it, and see. In any case, I've had good luck with Hayes tanks, both in CL and RC.
Glen Wearden