Hi Tom, sorry I just now found this, I don't usually check all the forums.
If you just cap one of the vents after filling, it will work sort of like a uniflo, and won't lose any fuel inverted since it's drawing air through the single vent. The notched fuel line looping around the bottom really didn't work too well, hard to keep it on the vents. Best is to use an external tank of your choosing. You can drill a hole through the side of the integral tank and install a fuel line to the nipple, or buy a Cox production engine ($8?) and use its backplate.
--Ray