I tried my silicone caulk idea and made a stretch on bee muffler for a cox .049. It works OK but looks like a glue turd. (am I allowed to say that here?)
I used a 7/16 bolt, wrapped a layer of gift wrap tissue paper over it and taped the ends. I then wrapped a thin strip of the same tissue (ok, about 10 strips stacked up) so I had a rib 1/4 inch wide and the total diameter was 3/4 inch (so it would easily stretch over the engine head) I then wrapped some of the same gift wrap tissue around a pin till it was 3/16 inch diameter, and pinned it into the buildup ring on the bolt. I moistened with water to hold everything in place.
Next I applied 100% silicone caulk to the paper form. I clamped the bolt in a vise and left it. The caulk surface cures in about an hour, and is actually solid through much of the thickness. Being wrapped on moist paper helps cure the inside, and also allows for easy release at this point. Pull the pin, pull the paper out, slide the whole assemblage off the end of the bolt, and unwrap the paper from inside. I then let it sit for a couple days to finish curing.
I was generous, although if I do this again I am using paper disks and tubes to control the caulk.
Trim the excess, and pop it on. It works well...even though it is ugly. I was concerned about how much heat the caulk was retaining as the engine seems to run hotter than normal, and the muffler became too hot to touch very quickly. The crankcase seemed to be "normal" temperature but it acted like fuel was boiling in the 8cc bee tank near the end of the run.
I have pictures but the computer isn't cooperating right now.
Phil