Hi Yes most all rings move if they are not pinned, one thing that cause this is the cylinders are NOT round when running, you have a cool side where the cold fuel charge is coming thru, and you have a hot side of the piston and sleeve where the exhaust is, you also have cool air on 3 or so sides and 1 side ,or more, runs hotter, as soon as the engine shuts down and cools, the metal will go back to normal size, another thing that causes rings to turn is the cross hatch cut into the sleeve. I see this a lot when flipping a non running motor, and it seems to move much more when the sleeve is brand new. they will also move with new sleeves when running an IC engine in with an electric motor. A few times after much run times I have seen motors have still rings that stay where they are.
Spinning rings are not much of a problem , and you have no worries with sleeves that have smaller window ports, large ports have to have the rings pinned.
Randy