To: Rustler -
Timed shaft pressure is quite a bit higher than 'averaged' case pressure, as it is only pumping when the piston is on the way down. The shaft intake port hole closes before the piston starts to rise significantly. A check-valve also prevents cyclical pressure drop in the case from affecting fuel delivery.
Years back, I made a few, flawed, attempts to measure the pressure from muffler, averaged-case and shaft-timed pressure operation. Scatter of observations with cheap Pep Boys type pressure guages negated anything conclusive.
The trend was there, however:-
Lowest: muffler pressure
middle-ground: averaged case pressure
highest: timed (shaft port) pressure.
Otherwise, only inflated bladder pressure tanks - as in glow combat - exceed any of the above as a fuel delivery pressure source.