If you remove the backplate and look at the bottom of the piston skirt, early versions are perfectly circlular, while later versions have two large indentations cut into the bottom of the skirt, one on each side, as part of the power-increase program for the later engines. You can't miss 'em.
Also, on all the B40s I have looked at, the crankcase on the early versions is a matte dark gray. On the later versions it is a lighter, somewhat "glittery" gray, a bit like metallic gray paint on a car body. I am told this results from sandblasting, but I'm not enough of a metallurgist to say fer shure. Hope this helps.