Interesting thought. It’s possible. I’m open to ideas on the cause as I’m at a complete loss. I only removed the wing strips and it returned to normal. The ones on the stab I can’t tell a bit of difference in how the plane flies.
As far as your thoughts on the VG’s and trip strips placed together, I saw Dave Fitzgerald have his VG’s placed on top of his trip strips. Naturally I had to ask and he said there was a benefit to having both of them. And naturally I had to try them on my NATS plane. Dave was correct, there was a distinct benefit having them installed on top of the trip tape. Since installing them, I’ve been able to fly the plane a tenth slower with ease (5.5) and no issues. Here’s a pic of them
Here are the things I know about trip strip turbulators. In general they haven't much impact on thin low chambered airfoils, (Michael Selig's test show some) and often but not necessarily improve the duration of gliders using highly chambered airfoils with them. Duration is the bottom of the power required to fly bucket so any benefit to drag reduction is measurable with a stopwatch. The thick symmetrical sections would fit in the high curvature and I would anticipate some benefit empirically, maybe. In order for the strip to have an impact they must be of the right thickness, on model gliders I normal use monofilament because it is easy to change thickness but thick tape works too. Making them thicker can and generally does make improvements, to a point. They have a sweet spot and further aft they are placed of that the less likely they will have an impact, my previous explanation. If they are behind the laminar to turbulent transition or laminar separation point they won't do much of anything except maybe trigger the stall separation (above speculation). Trip strips don't increase the Cl max and generally reduce Cl max, they mainly reduce the drag of laminar separation which generally is a very low Reynolds number phenomenon <300,000, a small chord of 9 inches or less at 50 mph.
I used 0.060" and 0.090" string trimmer line on my 4/4 Laser aft of the max chamber to see if they would improve aileron effectiveness, they didn't. Someplace I have video of them installed in flight with tufts. Basically the boundary layer was already turbulent by that point.
Your experience with the stall characteristics being sudden and violent is consistent with a separation trigger. Usually, or I should say desirably, a stall progresses from the TE forward in a more or less steady progression with AOA. This causes a smooth bend in the Cl curve. When the stall begins at the leading edge from turbulence, the separation is rapid and causes the discontinuity in the Cl curve. This type of stall creates the perfect driving conditions for the "snap roll ona string", visualize Jeff Dunam's Jose saying it. With such a discontinuity of the stall curve one wing can easily loose 40% of it's lift in just 1 degree of AOA difference which can be created with a little bit of yaw especially with a swept wing or one having a bit of dihedral.
That one airplane does and other doesn't probably lies within the airfoil, thickness and location of the trip strip. The evidence is that one strip is thicker, photo comparison and is triggering separation on the other airfoil, test result. A minor difference in LE radius can also make a significant difference in behavior. This means, even though your airplane could be the same design with the same basic airfoil it is still different. The Learjet model 60 is so susceptible to this that there is an Airworthiness Directive which requires a Learjet test pilot to test fly any LJ60 that has had LE work performed during field maintenance before release to service.
Here's a question regarding the observation of flight quality. The statement that the airplane can be flown slower through the flight with trip strips and VGs is kind of open ended. In what maneuver(s) does that come from? I find that I can fly my airplane much slower than I do by three or four tenths primarily because of line tension.
I think the bottom line to this is take them off and leave them off. At least on this one airplane.