Well , this has gone off at a rip roaring pace .
First Glance , my thinking is the tad pole fuselage was the worry , + insufficent vert. stab. were there reasons for that .
Throwing a few thoughts about , this F L O H or whatever it is , say ELONGATED would not be disimilar ,

back in 73 , had a Mercury Tigermoth , that won F/F Jnr. Scale at the N.Z. Nats . Primarilly as there was no other entrants. It being a late addition there .
A Stuka won C/L , cant recall who was responsable there . The Big club points war was of some relevance . And Id thought the Scouts were into bribery .
ANYWAY , as it was so bleedy hopeless , I threw in a OS Max 10 , a bellcrank etc , and briefly flew it control line .
One memorable day at a demo , with a bit of steady breeze , tried a loop , a lap inverted ( No worries at all ) Engine cut , landed dead up wind ,
blew around 1/2 lap ripping along tail level till it stopped , dead downwind .
Suggesting the layout wasnt totally hopeless . Fairly sensitive / resposive , stable & manouvreable . AND ive got a kit on the shelf NOW , and TWO OS 10s !
SO ,
Contemplating BI PLANES over the decades , theres a few ideas formulated , as follows . First I think , for your slow & tight corner endevours ,
Something like the early Fairey torpedo bombers . add more bays & lengths , keep it in proportion . wire Bracing so as not to ornithopiate .

The Long and type 184 SHORT of it .

The Big Issue being INTERFEARANCE on Bi Planes . Wing Chord Vs GAP , about 1.2 x the Chord considered necesary , with scrawny thin wings .
Which brings us to Theory TWO .
Throw a monoplane though the bacon slicer . Horizontally at Chord Line . Say one of Casales In Line Ships . stick some lolipop sticks between the top & bottom . As in six or eight inch gap . Mirror Image . So it IS symetrical - in a certain sense . Tho obviously airfoils FLAT inner face .
No . We wouldnt expect aerodynamic marvells with this . but it would be intresting in comparison to its original .
Would think the first stage in development would be to do symetrical airfoils ./ wings . of THAT thickness . i.e. 1/2 of monoplane wing .
FREE .
While we're at it . The *darm TAILPLANE . a similar treatment there . ONE WOULD THINK , if we're thinking BI PLANE , the advantages would be ENHANCED
with a Bi Plane TAILPLANE ASSEMBLY .
This accentuates the Bi Plane Bothers . VOTICIES and Interfearnce Drag . ( Intersection of aerodynamic / airflow - forces )
FOUR the keep it simple & dont reinvent the wheel trip .
Something like a Sopwith Tabloid , Bristol Scout D , Sopwith Pup . they ALLREADY WORK . Keep Changes Minimal . THIN symetrical airfoil .
ASSUME 1/2 thickness of monoplane . As in look at it as 1/2 the total area . Start with a new sheet of paper , F2B Biplane . Prototype .
----------------------------
Or TOUGH like a SNIPE or DOLPHIN .

FIVE , something about symetrical . Like you have . or the Floh , Habelstdab or however you pronuncite it , Or the BRISTOL FIGHTER .
To me its the ideal set up , if time consuming , unless all of C/F .

Not That Tecnical really . a few cardboard / jigs for assembly / alignment .
https://www.stickandtissue.com/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1517688583/17Plus , like the Sopwith Triplane , theres a larger tailplane assembly ASCALE , adequate for our purposes .