Making a full set of plans is pretty time consuming if you are only building one plane.
With or without a computer, the fast way to do this is to find a published plan of a model similar to what you want, and build that model only with your outline. At best you'll pick something with a similar size, and a similar layout (i.e., engine type, mono- or biplane, low wing, etc.). So for instance if you want to build a 67 inch span LaGG-3 you could start with 70 inch P-51 plans, or if you wanted to build a Lysander you could start with plans for a Monocoupe or a Cessna C-185.
To do this, take your 3-view, and copy (or scan) them. Then take whiteout and white paper (or fire up your favorite graphics package) and scrub off any of the interior detail on the 3-view, leaving only the outlines of the wing, fuselage, and tail. Then take your newly un-detailed 3-view and have it enlarged (or printed out) to the scale that you want to build your airplane. You probably want to do this at a local blueprint shop -- places like Kinkos will do it, but they want a lot more $$ and generally don't have as knowledgeable or interested help.
This is your "plan". Remember that it leaves out a lot of detail, but you know the plane designer pretty well so any time you have questions you can ask. (Because you're the plane designer)
Now clean off your dining room table and lay out your 3-view on it. Lay your magazine open to the plan that you're shamelessly plagiarizing (ehem) borrowing from, and study it and your 3-view. If you feel the need, grab a pencil and transfer the interior structure from the magazine plans to fit within the outlines on your three view. Put the spar on yours where the designer calls out the spar on his, use his fuselage structure, etc.. Use the same wood sizes, etc., to the extent that you agree with the original designer. You'll need to redraw all of the formers (this is why Jim was suggesting that you start with a 3-view that has sections). Make the formers to match the sections on your 3-view if you have them, or fake it if you don't. If you don't know how to go from the 3-view sections to former outlines Google on "lofting" or ask here.
Now go build. You'll find that from time to time you'll have built yourself into a corner and you'll have to back up and redo (i.e., you'll have to whack things off and start that part over). That doesn't mean your bad -- that's just part and parcel of designing your own model to build.
I've built a few scale planes where I just blew up the 3-view to the size that I wanted, and started building, faking the structure as I went. It's fun to do, because then when someone asks for the plans you can just give them a look of pure naive innocence and say "plans?".
Have fun.