Bootlegger,
I too have been frustrated by this job until
I developed a handy helper.
I make a small crimp sleeve from 1/16" O.D. aluminum tubing cut to 1/16" lengths.
1. Slip this tiny sleeve on to the lead-out (DON'T FORGET THE HEAT-SHRINK TUBING FIRST!)
2. Loop the lead-out back through the sleeve
3. Place the thimble in the loop
4. Lightly hold the sleeve in a needle nose pliers and slide the sleeve up tight against the thimble. You can make adjustments at this time to the location of the thimble on the lead-out.
5. When all is to your satisfaction, squeeze the pliers to crimp the joint. The sleeve will hold everything tightly in position.
6. To make things even easier, I hook the binding wire through the sleeve after step 1. This nicely holds the binding wire for wrapping.
So far, the soft aluminum sleeve doesn't seem to cause any problems as far as damaging the lead-out wire.
I also use this technique for wrapping control lines.
I no longer dread this job.
Orv.