I would also note that generally you have to fly faster than current airplanes in any sort of wind to deal with this kind of issue, because the airplanes were always pretty marginal in the overheads, with some really interesting pilot gyrations at times - like, going up on tippy-toes as you climb, and then pulling the handle lower and lower as you make discrete turns, winding up with your hand almost on the ground by the exit. 5.0-5.1 is definitely in the typical range.
There were/are all sorts of these tricks, some of which you better darn well know if you are going to succeed in even mild conditions.
The problem with that is that is also faster in the low maneuvers, and the windier it is, the more it whips up. Biasing the maneuvers (particularly the loops) into the wind was developed to deal with that. The Vertical 8 was always the most risky and I can remember getting to the top of the circle, slamming in full down, then full up, and just hoping it pulled out high enough.
But this is the sort of thing that made them noncompetitive as soon as you had piped 40's because you could just stand upright and drive it around, and the speed was pretty much always reasonable. Enjoy them for what they are, but, be realistic about it, you are swimming upstream against modern engines and electric.
Brett