Dan,
Doesn't the tank already have a vent tube near the front inside corner? On the profile you could just run a short lenght of fuel tubing during filling to keep the raw fuel from getting on the fuse, fill through the Uniflow line with the nose pointed up and out, cap the vent when done. I do this for all my ships.
Best, DennisT