Yea , a total bumah .
Blankety Cars - ' wrecks ' the impact can total / overstress parts . A frontal on a old front engine job can
wreck the crank , tailshaft gearbox and bend the diff . Suspension bits can be a no no .Overstressed .
ANYWAY . I think the LENGTH - Overhang , mightve had a bit to do with it . Cantilever ( its called )
if the pushrod got Excited ( technical term ! ) UP & DOWN . i.e. tangental / across the thread ( Rather'n ALONG ) .
Ones Best having say 4 threads only ' clear ' as its the minmum diameter in the contraption .
Some think ONE adjuster / ball joint is enough . Its harder to break good quality 1/8 in. Wire , and bearing areas good on a 1/4 in. long hard brass bush fitted to the horn .
If theres no acid left init .

Triple Check - rinse cetra .

lube with pressure through ! ,

Maybe a larger plastic tube held on it & a long steady blow ora syringe .

( Test a few in a vice too see the bends NOT cracked , on THAT wire . )
Anyway , sorry to see any decent plane & or engine splattered .