I found that the wing planking was inconsistent in thickness, in hardness, and it had adhesive on some areas and not others. All of which made it difficult to get a clean cutout. Note the chipped edges in a couple of places. In hindsight, I could have punched a hole thru with a burr in the Dremel and probably gotten a cleaner edge. But the whole inside of the plane would have been contaminated with wood dust and ground up glue.... I probably was thinking of insetting the planking and then capping the joint with a doubler. I did not end up going that route.
I pulled the bellcrank completely out of the plane in order to wrap the new leadouts. I cleaned up the radiused holes before forming teardrop bends in the leadouts and starting the wrapping. Be sure to fish the forward leadout around the necessary structure so that you don't have to pull it all back out again. Here is where the spliced fishtape idea comes in handy to feed the leadouts from the fuselage back out thru the wingtip. On mine, since one leadout had already slid out of the plane, I inserted a piece of piano wire in from the wingtip and then grabbed it and pulled it up out of the fuse hole to "splice" it. That worked fine. I should say that I found the holes in the leadout guide big enough to pass the leadout with one wrap of tape around it.
On reinstallation, I used a longer bolt for the rod end. I also added a jam nut to the pushrod.
After checking everything eight ways from Sunday, I replanked the wing. Not pretty, but the goal was to regain all of the prior bending strength of the wing center section. It has flown with no flexing or flopping, so I'm calling the structural repair adequate.