I think that coffee filters are not good. They are not designed to filter off the small fibres that can cause problems. Also, when the filter paper gets filled with oil, the flow gets really slow. That increases the risk of contamination (water) and evaporation.
Commercial ready-mixed fuels and good quality fuel ingredients, if you mix yourself, are so clean that filtering them is not necessary.
I have one of those fancy-looking machined aluminium in-line filters (Dubro) in the filler bottle, they are too unreliable and big to go into the model. But they have a nice fine mesh filter with big surface area.
In the model, I like the transparent Sullivan filter #187. Everybody says that they never leak, I also haven't had any problems but still I allways secure them with a piece of extra fuel line around the nipples and some heat shrink. Also, I ofter shorten them by removing the coarser filter.
I think the "traditional" ones with threaded connection in center are crap, they have a very small filter surface area and they are prone to leak.
Lauri