Larry,
You mentioned that your second tank was a Sullivan square clunk mounted on the inboard side, and it surged a lot. Several guys at one of the clubs I fly with have been amazingly successful with Hayes square (rectangular actually) clunk tanks mounted inboard on FStreaks. The obvious advantage of an inboard tank is more room on the very short-nose plane.
What engine are you using?
As for the Brodak wedge mounted outboard, that burp at the 2/3 point is not so good, and is something you shouldn't have to just live with. It sounds like the tank may be mounted a tad high at 1/4" above center. 1/8" to 3/16" is more common. One of the most useful things on any stunt plane is a tank that is easy to adjust for height. On profiles, the best way to do this is with slotted tabs (several ways to do this) in front of and behind the tank, each tab secured with a 4-40 bolt and blind nut thru the fuse. Unfortunately, this takes up even more room and requires at least an inch longer nose to install, which the FStreak ain't got.
An easier method on a short-nose plane is to make a mount pad out of balsa, same "footprint" as the tank, carved into a wedge shape so the rear of the tank is farther outboard. Fuelproof the pad however you want, then attach it to the tank with double-sided foam tape (the stuff about 1/16" thick). Apply the foam tape also to the bottom of the pad and attach it to the fuse about 1/8" to 3/16" above center. A rubber bank or tie wrap is good for insurance, but be sure you allow for raising and lowering the tank. See how that works. Then if you want to raise or lower the tank, it's just a matter of prying the tank/pad off the fuse with a flatblade screwdriver, scraping the old tape off (alcohol or acetone might help), then retape, reposition and remount.
Hope that helps,
Kim Mortimore