One of the great joys of model aviation is the company we keep, the skills imparted by association. We count amongst our number the craftsmen, mechanics, operating engineers, design engineers, pilots, space pilots, people of science.
There's a B-word that I don't like to use, as it is demeaning. I substitute "difficult complainer," which goes more to the behavior. And vibration can be a difficult complainer, sometimes inexplicable. Good practice for any machine that has a rotating part is to balance the assembly in order to avoid the vibration effects before the machine is ripped apart.
Do we have folklore? Is the story that massive imbalance subsequent to a thrown prop blade will rip out the engine as if a big bite has been chewed out of the model part of that folklore? Perhaps, but I'm glad that my mentors as a teen suggested I balance 100% of my props.
Peter