I've mixed my own, years ago. The first rule is to mix oil(s) and alcohol together first, and then add the nitro last. It mixes better that way. I think I probably put the small percentage ingredients in last (propylene oxide, nitro benzine, amyl acetate, etc.). My measuring tools were a quart sized Pyrex pitcher and a 10cc graduated cylinder. I think I made about 1 quart at a time, pouring the measured ingredients into a gallon can, then shaking it gently, and decanting into pint cans or later, high quality quart plastic bottles.
About 4 years ago, I mixed up some fuel for Gary Gingerich's Yatsenko .76, which he used at two different NW CL Regionals, over the course of 3 years. He was very happy with the fuel. Just used the quart pitcher...don't tell my wife! That pitcher eventually (somehow!) got a chip on the spout area, and we replaced it with one that's almost identical from Anchor-Hocking (Wal-Mart), and I got the chipped one.

Now, I generally have to buy gallon jugs of R/C fuel (10/18) and add Randy Smith's "Aero-1", aka "Snake Oil". If I'm adding Aero-1, I add it to what's left in the bottom of my fueler rig, shake it well, and then top it up from the new gallon. I'm not very scientific about it, but the AAC .46VF doesn't complain. In your case, I'd say if you dump two different mixes together before you drive to the field, it'll be ready to use when you get there.

Steve