Hello Dan,
This is something I didn't trust
until I saw it for myself.
I'm talking about "West system" style
slow epoxy where the "golden syrup" hardener
still seems OK but the resin has turned into
white crystals.
Spoon out what resin you need and put it in
a cut off soda can. GENTLY warm it with a
hot air gun and stir if you have too.
It will go clear quickly. Don't breath the fumes.
Add hardener and use normally.
I don't know if I'd use old resin for a main spar on
a full size aircraft but it seems 100% to me for
our needs.
Cheers!