EG,
Great that you are progressing with your flying skills. Two things could help. First, if you have an iPhone there is a weather app that usually is in the upper left corner and shows the temperature. If you tap that box it opens the app and will show the temperature graph for the day. To the right of that graph is an icon that looks like a thermometer, tap that and it drops down a list of other items you can get information on an one is wind. Tap that and you can see the expected wind speed and along the bottom are arrows showing the direction. This allows you to pick your time and day (you can switch days to see ahead) when you have flyable conditions. I have used this alot and its very close all the time.
Second thing you can do is dry fly visualization. This is an old technique used by many athletes to practice their routines where you would go through your flight as if you were actually at the field just without the lines and plane. Get a handle and just imagine flying the whole flight actually turning and going through the control motions. This works well if you develop a flight pattern to fly not just free style. You can actually get better and learn new maneuvers this way before actually flying them for the first time too.
For electric in the colder weather, it will be fine just keep your batteries in a small foam cooler or insulated box (I have an amo box that I put separators in with sections for dropping in hand warmer packs, but never needed them yet) that you pack at room temperature, for very cold temps make up a couple of hot water bottles to put in the cooler to keep it warm between flights. Electric flights should be ok if you can take the temp they can take the temp.
Best, DennisT