stunthanger.com

General control line discussion => Open Forum => Topic started by: RC Storick on December 16, 2012, 06:53:54 AM

Title: Language files
Post by: RC Storick on December 16, 2012, 06:53:54 AM
This site is set for translation into different languages. Please let me know if you are using this feature. If not I will streamline it and loose those files. I really hate to not include the whole world. So please if you are in a country other than a English speaking country and using this let me know.
Title: Re: Language files
Post by: John Paris on December 16, 2012, 07:55:27 AM
Sparky,
I make reference to this site to the people I fly with in Korea.  Not sure if they hit it or not, but always good to have it as a reference.
John
Title: Re: Language files
Post by: Dennis Adamisin on December 16, 2012, 09:21:26 AM
I have shared a lot with and learned a lot from our South American European & Asian friends, I surely hope you can keep the translator active.

In fact I hope you could ADD a translator for west coasters, east coasters & Texans!   n~   #^   LL~  LL~  LL~
Title: Re: Language files
Post by: proparc on December 16, 2012, 10:09:07 AM

In fact I hope you could ADD a translator for west coasters, east coasters & Texans!   n~   #^   LL~  LL~  LL~

Heck, I'm from the west coast and currently residing in Texas. What translator is going to work on that.  LL~
Title: Re: Language files
Post by: NED-088 on December 16, 2012, 04:41:06 PM
This site is set for translation into different languages. Please let me know if you are using this feature. If not I will streamline it and loose those files. I really hate to not include the whole world. So please if you are in a country other than a English speaking country and using this let me know.
Where can I find this feature? The least I can do is checking it out.
Title: Re: Language files
Post by: Randy Powell on December 16, 2012, 04:46:28 PM
My OS includes internationalization of language so in order to read other sites, I have to be sure the language is installed then I get translation at this end.
Title: Re: Language files
Post by: Howard Rush on December 16, 2012, 04:52:07 PM
I know some folks in Mongolia who would like this feature.  In the unlikely case that you have Mongolian among the languages, please keep it.
Title: Re: Language files
Post by: Howard Rush on December 16, 2012, 05:00:04 PM
Effecten zijn oranje,
Noblers zijn blauw.
De Jive Combat Team
Vliegt beter dan jij

That's from Google translator.  It doesn't rhyme.  We need a translator that rhymes.
Title: Re: Language files
Post by: Randy Powell on December 16, 2012, 05:03:18 PM
But it does translate back.

Effects are orange,
Noblers are blue.
The Jive Combat Team
Flies better than you
Title: Re: Language files
Post by: Howard Rush on December 16, 2012, 05:06:39 PM
Google Translate translates "jive" into Tagalog as "daldal".  I can hardly wait to use that term in conversation with my wife.
Title: Re: Language files
Post by: NED-088 on December 16, 2012, 05:16:40 PM
Effecten zijn oranje,
Noblers zijn blauw.
De Jive Combat Team
Vliegt beter dan jij

That's from Google translator.  It doesn't rhyme.  We need a translator that rhymes.
To make it rhyme, I'll enter some Dutch slang.

Effects zijn oranje,
Noblers zijn blauw.
Het Jive Combat Team
Vliegt beter als jou.     (they wish.... ;D)

See what happens if you'd translate that back.

By the way, foreigners hardly ever grasp the difference between 'de' and 'het', even Google has no clue as it seems.....
Title: Re: Language files
Post by: Douglas Ames on December 16, 2012, 06:10:14 PM
Heck, I'm from the west coast and currently residing in Texas. What translator is going to work on that.  LL~

22 years in Oklahoma and I still don't know where "Over Yonder" is ?
Title: Re: Language files
Post by: Claudio Chacon on December 17, 2012, 07:48:49 AM
Effecten zijn oranje,
Noblers zijn blauw.
De Jive Combat Team
Vliegt beter dan jij

That's from Google translator.  It doesn't rhyme.  We need a translator that rhymes.

Howard...me matás!  LL~
Title: Re: Language files
Post by: john e. holliday on December 17, 2012, 08:07:51 AM
22 years in Oklahoma and I still don't know where "Over Yonder" is ?

In my years of high school in southern Missouri, over yonder was beyond a hop, skip and jump.   Try deciding how far a fur peice is compared to just a little peice  down the road.   
Title: Re: Language files
Post by: Randy Powell on December 17, 2012, 09:44:35 AM
Howard,

According to the list included with the installation, there are 130 language files available (and increasing all the time). I told them I wanted sanskrit but no response yet.
Title: Re: Language files
Post by: Howard Rush on December 17, 2012, 02:18:32 PM
I found the list.  Mongolian wasn't on it.  I was actually serious about Mongolian.  There are two PAMPA members there.   Nice folks.  Here is the wife of the guy who builds my airplanes visiting their club workshop:
 
Title: Re: Language files
Post by: George on December 17, 2012, 07:03:04 PM
In my years of high school in southern Missouri, over yonder was beyond a hop, skip and jump.   Try deciding how far a fur peice is compared to just a little peice  down the road.   

Just a bit further than as the crow flies.

George