I agree with Richard on the plugs. If the tongues stick out, sand them flush. Even if they have left very shallow places to fill, I'd still use balsa plugs. Just glue underneath and let the finish provide all the adhesion around the edges. If you are worried about glue hardness, you can use dope instead as the adhesive.
SK