I'm going to tell you the real answer but the censer may not allow me to say it.
Like the english language the us standard of measurment is a bastardized system.
Here we have inches,feet and yards and when we come to doing fine measurments we throw away the standard measurments and go to thousandths of and inch. Which means the standard ruler is useless.
So we should have scrapped it years ago.
And embraced the metric system. where everything is 1,10,100, or 1000 th os a centimeter.
centimeter,milimeterm or meter. all being variations of the same thing.
But one must learn it without being give another standard to confuse the issue.
The big problem being that we all hate change. even change for the better.
The real problem with converting to the metric system in the US was simple economics.
At the time the conversion started all of the available machinery in the US ie. lathes, milling machines, drills, grinders, etc. were manufactured and graduated in inches.
Conversions were necessary between the design drawings and the machinery (machinists).
At first this was accomplished by having dual dimensioned drawings, dimensions given in both metric and inches, then by just placing a metric conversion chart on the drawing dimensioned in inches...what an incredible mess that created. As changes were made to drawings conversions were often overlooked and viola...big errors, sometimes on hundreds or even thousands of parts before the error was caught.
Threads were a real problem because most lathes used gears to drive thread lead functions and the conversions were often not exact and long leads lead to errors.
Thousands of parts especially screws were stocked by industry and the military...so we wound up needing two separate stocking facilities...I don't have to tell you what happens when someone orders 20,000 .250-20 screws but recieves 20,000 6mm screws instead. They look very similar but of course won't interchange.
Some of these problems actually shut down automotive assembly lines for months not to mention huge costly delays in the aerospace industry.
Some manufacturing experts actually list this as one of many reasons the US manufacturing industry began to fall behind the rest of the world.
Finally after many years of expense and quality nightmares the decision was made to scrap the metric system conversion for most manufacturing processes here in the US.
The automotive industry still has problems with mixed hardware etc. on currently manufactured cars.
Metric nightmare...
Yes the metric system is simpler, better, and more useful but not worth the effort of conversion.
Of course the problem was much more complex than this simple discussion can explain but it does cover the biggest problems.
Randy Cuberly