Up to what wind speed (your ideal conditions) do you think it is OK to launch on the upwind side (near the judges)?
Also, when the wind is blowing harder than that, what is your preferred launch point relative to the wind.
You have two questions.
1. There is no specific wind speed limit to still be comfortable with launching on the upwind side of the circle. You sort of have to know what the limits are for you and your particular airplane. Launching on the upwind side of the circle with windy conditions can cause problems that could otherwise be avoided. The only reason I can imagine for launching on the upwind side of the circle is if you are limited by your fuel tank capacity to complete the pattern without killing the motor, like on the first inside loop of the four leaf, so you might want to save that several seconds of fuel for the end of the pattern.
2. The windier the conditions, the more limitations you have on where to launch your model. Again, you will need to know what limitations you and your model have for the given wind condition.
In the following scenarios, assume the wind is blowing toward the 12:00 position when you are standing in the center of the circle (CCW flight rotation):
a. Under most conditions if the wind is reasonable (i.e. 5 or 6 MPH or less), I would recommend starting the takeoff run near the 1:00 or 2:00 position of the circle.
b. When the wind is more severe, I would recommend moving forward with the start takeoff position to between the 11:00 to 10:00 position. The problem with launching near down wind when it is windy is that the wind can lift the tail off of the ground and sort of grind down your propeller which is to be avoided. The other problem with launching dead down wind or close to it under windy conditions is that the wind will push the rear of the fuselage out, pointing the nose in and maybe end up with slack lines and no control which is not a desirable thing.
(With experience, these positions may vary)
At a contest, watch where other pilots are launching from. This will show the more desirable locations to launch with respect to the wind as well as surface conditions.
Keith