2 of the 7.2 volt 3000 mAh NiMH car batteries in series will provide 14.4 v for turning the starter. 3000 mAh of capacity is usually plenty for a weekend of flying, and if needed they can be recharged in an hour or so. They are also a lot lighter than the bigger 12v gel cells from your field box.
This is about 10% above the normal voltage for the starter, but the short duration that we spin the motor will eliminate any overheating that would result from running the motor at above it's normal rated voltage.
An adapter to hook the 2 batteries in series would cost about $10 to make, and replace the cheap connectors on the batteries with high quality connectors that will handle the voltage / current without overheating or power loss. A lot of R/C car guys are converting to brushless motor / LiPo power, so you might be able to score a deal on batteries and a charger if you cruise the classified sections of some of the R/C car boards.