The timer is feed forward system, not feed back, I do not know if it can be called windup, I think windup is problem of feed back system with integrating component, but it is basically the same, power is lower than system needs (or asks for). However the ESC itself is feed back PID system. ESC has some anti windup routines inside. But since it is internal component, it cannot solve problem of outer regulator causing that problem.
I was thinking how to prevent it in timer without infromation from ESC or direct measuring of prop RPM (as I do not have feedback). But it is easy to solve by simple adjusting gain (sensitivity) so I gave up. I spent 4 years tuning until I got it work as it is now and I do not want to accelerate some technology racing or fix what is not broken, so I do not plan to do anything around. I decided I will leave it as it is and as it was last 8 years :- P
If I have to compare it to IC engine, it basically does exactly the same thing, even there are some analogies in settings, for example sensitivity is something like choke area (and sensitivity to fuel pressure differnces nose up nose down), piped engine has some upper and lower RPM where it runs defined by pipe geometry and baffles, timer allows to set them as parameters, but there is one difference favoring Epower - the regulator does not overheat, so while some not so well set engines can change their regulation properties when they get hot, electrinic regulator does not do that, so at least that is advantage over IC so it can easily compete with much stronger IC engines.