If the leadouts were installed with any thought to longevity, you may be alright. get one of these new LED flashlights that are so strong, and try shining down the leadouts and see what you can see. The area around the bell crank on a Magnum is fairly roomy. If you know someone that has a kit, check out their cores and you'll see what I mean. Maybe if you know a plumber or someone that has one of those flexable snake scopes you can see the ends. I will have to think about it for a bit, but if it is necessary to cut into it, going in from the bottom sounds like the way to go, with carefuly planned cuts through the sheeting and the foam to expose enough of the bell crank to try and change the leadouts. Might be worth the effort.
The Magnum is a nice flying model. What engine do you have in it?
Type at you later,
Dan McEntee