Heck, I thought you meant fly into the hotel, like you drive into a bank. On the freeway. With the toll booths. Or the parkway. With the speed limits. I saw a guy drive into a 7-11 once. I think I farted as I jumped. Makes no harm no foul take on a new meaning. It was just a window, after all.
Good luck with your room mate. Snoring can be muted on the offending maggot with either a strap on muffler like you'd use on a McCoy .35 (hurts like Hell - but it works) or a big-ass diaper strapped around his head with those straps you use to hold down a motorcycle in your pickup truck.
I'll get you a number for a lawyer if things go badly.