Bill,
Hardly any correction factor needed to go from Goolagongs to Smoots: just multiply by 1.01515.... (She was 5'6" at the time the standard was established in Aussyland.)
The hypothesis here remains the same, though: the unsensed dynamic effect is very small, so the correction factor for it should be also.
The Divot