A common 20x20" box fan in a window blowing out works very well, in the summer.
From West Systems web site:
www.westsystem.com/safety/shop-hazards/Common Shop Dusts
Shop dust from partially cured epoxy can cause respiratory problems if inhaled, and dermatitis if allowed to settle on your skin.
Dust from fully cured epoxy is chemically inert and considered nuisance dust from a health hazard standpoint. However, enough cured epoxy dust suspended in the air could create a combustible dust atmosphere.
Shop dust or sawdust from woods commonly used with epoxies, such as cedar, redwood, mahogany, and teak, can cause allergic skin and respiratory reactions. Wood saps and oils contain irritants. These allergens are reduced as lumber dries, so it is always better to work with seasoned wood.
Dust from minerals, such as asbestos and crystalline (not amorphous) silica are dangerous because of their shape, which makes them difficult to expel from the lungs. This is also true of airborne glass, carbon, and similar fibers, coming from cutting and handling glass tape or cloth, or from sanding or grinding a fiberglass composite. Use these materials only with adequate ventilation and appropriate respiratory protection, such as an approved particulate dust mask. For comfort and safety, avoid inhaling this dust!
Preventing Overexposure to Shop Dust
The following sensible shop suggestions may help to reduce exposure to epoxy dust, wood dust, and fillers.
Use personal protective equipment if you handle wood that you suspect that you may be particularly sensitive to.
Sand only in shop areas with adequate ventilation. If dust levels in your shop are high, or if you are sanding in a confined space for a long time, wear an approved dust mask. If the entire shop is dusty, make sure everyone—not just the person sanding—wears a mask.
When you have a choice, use a cutting tool, a chisel or plane, rather than an abrading tool, a polisher or sandpaper. Wear safety glasses.
Use wet, rather than dry, sanding techniques on epoxy. When sanding fresh epoxy, wait for several days to ensure a complete cure. If you can’t wait to sand, wear protective clothing, eyewear, and a dust mask.
If you must sweep your floor, wear a dust mask and use a sweeping compound. It is safer to vacuum or mop because less shop dust goes into the air.
Use dust collectors on major dust-producing machinery.
Take steps to prevent fires. Store solvents safely and make rules about smoking. Dust, solvent vapors, and an ignition source can make an explosive combination.
Prevent conditions that could create a static electrical charge. If handling large quantities of dust or filler, ground equipment properly.
When handling fillers, try to keep them from becoming airborne, where they can remain respirable for long periods.