While you're waiting for a real answer:
First, I think they're cracked. Or just blindly copying from a prior data sheet.
Second, I'm too lazy to check, but the subject of running motors at above-rated cell count has been treated in the electric section. It's generally considered kosher for two reasons: one, because if you're governing the RPM the motor will, more or less, always see a lower voltage, and two, because electric motors can generally be run at considerably higher-than-datasheet voltages with only accelerated wear on the bearings* to show for it.
* Well, accelerated wear on the bearings and if you push it too hard bursting apart dramatically, leaving bits of motor all over the room. A coworker of mine used to work at a motor company doing tests on their bleeding-edge product line. For a while his job was, basically, to explode brushless motors. You don't have to worry about this unless you go something like 2x or 3x the recommended cell count AND run the thing WOT with no prop.