In my experience PWM setting has very little effect. (Not strictly F2B, just electrics in general)
In general however, higher PWM shifts heat from motor to esc, and visa versa.
Going from 8 to 12 is just playing at the margins.To see large effects you need big changes in PWM, like order of magnitude changes.