I've been working with the Hitec X4 for a while, in connection with a review for Flying Models magazine. It does indeed independently charge four batteries of any type. Each output is limited to 50 watts, though, so 1C charging is possible only for LiPo batteries that aren't too large in capacity and in number of cells; e.g., a 4S cell can be charged at 1C if it is no larger than about 3200 mAh [50W/(4 x 3.7V) = 3.4 A]. You can charge larger capacities/more cells in series all right, but it will take more than hour to fully charge them. Right now I could only find the Flight Power/Thunder Power and HP type balance adapters available (two FP/TP are supplied).
If you use each output to its full 50W capability, you need about 20A from your DC source, either a car battery or a good regulated AC power supply with a 13.6V or so output at 20A or more.