f = m * v^2 / r will work in any units, as long as they're consistent.
So I'll use the English units, with which we're all familiar

.
Your referenced thread was for that mondo B-36, and you mentioned that it is 15 pounds. So, for a 15 pound airplane with a wingspan of 64", on 61 foot lines, flying 6 second laps, we get:
Mass = (15lbm)/(32slugs/lb) = 0.47 slugs (nice easy Imperial units -- remember?)
effective R = line length + 1/2 wingspan = 63.7'
velocity = circle circumference / speed = (63.7' * 2 * pi) / (6 seconds) = (400')/(6 seconds) = 66.67 ft/sec
f = (0.47 slugs) * (66.67 ft/sec)^2 / (63.7 ft) = 32.8 slug-ft/sec^2.
That's not a useful measure, but remember from high-school physics (assuming you had a
demented physics teacher) that by definition one slug accelerated at 1 ft/sec^2 exerts a pound of force, so
f = 32.8 lbf.
That's not terribly bad.
If you're too Euro for good old fashioned Imperial units, then you can go
m = (15lb)/(2.2lb/kg) = 6.8kg,
v = (66.667 ft/sec) * (.0254m/in) * (12 in/ft) = 20.3 m/s
r = (63.7 ft) * (0.0254 m/in) * (12 in/ft) = 19.4 m
So
f = (6.8 kg) * (20.3 m/s)^2 / (19.4m) = 144 kg-m/s^2 = 144N
f = (144N) * (0.225 lbf/N) = 32.5 lbf.
Given that I was playing fast and loose with my precision, these match up pretty well, and they're within the realm of possibility for flight. Your arm might fall off after the end of six minutes, and that may be why the thing was sitting in an FBO instead of being all worn out from fun flying, but I think you could do it.